caro

¹cà·ro

agg., avv., s.m. FO

I. agg.

I 1a. di qcn., che è amato, per cui si prova affetto: una persona cara, una cara amica | di qcs., a cui si è affezionati: un ricordo, un oggetto molto caro | come appellativo affettuoso, rivolgendosi a qcn.: ascolta, caro, addio, caro; in formule epistolari, in apertura di lettera: cara mamma, mio caro Antonio; in chiusura di lettera: cari saluti, tanti cari saluti | in usi iron. o per esprimere sarcasmo, risentimento, impazienza, ecc.: caro mio, non farmi perdere tempo!; questi sono i risultati, caro signore!

Sinonimi: amato, ²diletto, dolce.

Contrari: aborrito, detestato, odiato.

I 1b. estens., di qcn., apprezzato, gradito: è un autore molto caro al suo pubblico

Sinonimi: amato.

Contrari: sgradito.

I 1c. estens., di qcn., che si fa benvolere perché affettuoso, gentile: è una donna molto cara; sei stato molto caro con me | di qcs., amorevole, dettato da affetto, premura: ho ricevuto le sue care attenzioni

Sinonimi: dolce, ¹gentile.

Contrari: ¹aspro, sgradevole.

I 2. che è considerato prezioso, desiderabile o importante: la vita è cara a tutti, se ti è cara la salute, devi smettere di bere

I 3. che ha un prezzo elevato: questo vestito è troppo caro; vivere in città è sempre più caro | che vende a prezzi elevati: un negozio molto caro | di qcn., che si fa pagare molto: è un dentista bravo, ma troppo caro

Sinonimi: costoso, dispendioso, pepato, salato.

Contrari: abbordabile, a buon mercato, conveniente, economico, modico, vantaggioso.

II. avv., a prezzo elevato: vendere, costare, pagare caro

III. s.m.

III 1. al pl., i genitori, i parenti: ho passato le vacanze con i miei cari

III 2. CO rialzo dei prezzi: il caro degli alloggi; anche come aggettivogeno: il caro alloggi

Sinonimi: rincaro.

Contrari: ribasso.

III 3. OB carestia; scarsità di viveri

\

DATA: 1253 nell'accez. II.

ETIMO: lat. caru(m).

POLIREMATICHE:

a caro prezzo: loc.avv. CO

————————

²cà·ro

s.m. TS bot.

pianta del genere Caro | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Ombrellifere

\

DATA: 1563.

ETIMO: dal lat. scient. Carum, dal gr. káron.